affocare

affocare
affocare [der. di fuoco, col pref. a-1] (io affuòco o affòco, tu affuòchi, ecc.; fuori d'accento, più com. -o- che -uo-), lett.
■ v. tr.
1. [dare alle fiamme] ▶◀ ardere, bruciare, incendiare, infiammare, infuocare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere.
2. [far diventare rovente] ▶◀ arroventare, infuocare. ◀▶ freddare, raffreddare, rinfrescare.
3. (fig.) [suscitare un vivo e forte sentimento] ▶◀ accendere, eccitare, entusiasmare, incitare, infervorare, infiammare, scaldare. ◀▶ calmare, placare, quietare, raffreddare, smorzare.
■ affocarsi v. intr. pron.
1. [diventare rovente] ▶◀ arroventarsi, avvampare, infocarsi. ◀▶ freddarsi, raffreddarsi.
2. (estens.) [divenire rosso: s'era affocato in volto per la vergogna ] ▶◀ accendersi, arrossire, avvampare, infiammarsi. ◀▶ impallidire, sbiancare, scolorirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • affocare — af·fo·cà·re v.tr. (io affòco) LE incendiare, dare alle fiamme | rendere rovente: il foco eterno | ch entro l affoca le dimostra rosse (Dante) | fig., eccitare Sinonimi: bruciare | arroventare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: affuocare. DATA: sec.… …   Dizionario italiano

  • affocare — {{hw}}{{affocare}}{{/hw}}A v. tr.  (io affuoco  o affoco , tu affuochi  o affochi ;  la o  può dittongare in uo  spec. se tonica ) 1 (lett.) Appiccare il fuoco. 2 (lett.) Arroventare, infuocare (anche fig.): la canicola affoca la strada. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • affocare — A v. tr. (lett.) arroventare, infocare CONTR. raffreddare, gelare B affocarsi v. intr. pron. accendersi, infiammarsi, arroventarsi CONTR. spegnersi, estinguersi, raffreddarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Anfachen — Ánfáchen, verb. reg. act. welches eigentlich von dem Feuer gesagt wird, dasselbe anblasen und vermehren, und nur in der höhern Schreibart der Neuern üblich ist. Hast du in ihrer Brust ein Feuer angefacht, Das die Gefahren trutzt? Schleg. Und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Affouage — L affouage est le droit de prendre du bois dans une forêt. Le mot affouage date du XIIIe siècle et vient du verbe d ancien français affouer = chauffer, lui même du latin affocare . Le mot affouage est souvent utilisé comme synonyme de bois… …   Wikipédia en Français

  • ahogué — ⇒AHOGUÉ, ÉE, adj. Arg. Étouffé : • Et tout d un coup ... le Petit Doux se laissa choir, ahogué par la viande dense et lourde [la chair du homard dont il s était gavé]. J. RICHEPIN, Truandailles, 1891, p. 241. Étymol. ET HIST. 1891, supra. Terme… …   Encyclopédie Universelle

  • affouage — (a fou a j ) s. m. Droit de prendre dans une forêt la quantité de bois nécessaire pour se chauffer, ou répartition, entre les habitants d une commune, du bois dont ils ont la propriété en commun.    Entretien en combustibles d une usine.    Terme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affocato — af·fo·cà·to p.pass., agg. → affocare, affocarsi …   Dizionario italiano

  • affogare — af·fo·gà·re v.tr. e intr. (io affógo) 1a. v.tr. AD uccidere annegando: lo affogarono nel fiume | RE centromerid., soffocare, strozzare Sinonimi: 1annegare. 1b. v.tr. AD fig., cercare di dimenticare ubriacandosi: affogare i dispiaceri nell alcol… …   Dizionario italiano

  • affuocare — af·fuo·cà·re v.tr. var. → affocare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”